-
1 байпасная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > байпасная линия
-
2 байпасная линия
Англо-русский словарь технических терминов > байпасная линия
-
3 by-pass piping
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > by-pass piping
-
4 obtokové potrubí
-
5 Beipaßleitung
байпасная линияобводная линияперепускная линияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Beipaßleitung
-
6 by-pass line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > by-pass line
-
7 Umwegleitung f
байпасная линия; обходная линияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Umwegleitung f
-
8 bypass pipe
• 1) перепускная труба; 2) байпасная линия -
9 bypass line
2) Автомобильный термин: обводной трубопровод3) Гидрография: трубопровод-байпас4) Электроника: обходная линия, шина обхода5) Космонавтика: байпас, обвод, обводная магистраль, перепускной трубопровод6) Нефтегазовая техника обводная линия, перепускная линия7) Макаров: обводная линия (трубопровода)8) Нефть и газ: линия обхода камеры запуска ДОУ, линия обхода камеры запуска поршня9) Логистика: обходная линия трубопровода -
10 by-pass line
1) Военный термин: кольцевой трубопровод2) Космонавтика: обводная трубка3) Нефтегазовая техника байпасная линия, обводной трубопровод4) Управление скважиной: обводная линия -
11 bypass
['baɪpɑːs]1) Общая лексика: вилять, идти обходным путём, идти обходными путями (для достижения своей цели), не принимать во внимание, обводный канал, обойти, обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного), обтекать (опорные пункты противника), обход, обходить, обходная дорога, обходной путь, обходный путь, объезд, окаймить, окаймлять, окружать, окружить, перепуск, пренебрегать, пренебречь, разминовка, хитрить, шунт, избегать, игнорировать2) Морской термин: обходный канал3) Медицина: АИК, аппарат искусственного кровообращения, искусственное кровообращение (экстракорпоральное), накладывать обходной анастомоз, обходной анастомоз, шунтирование, шунтировать, экстракорпоральное кровообращение4) Военный термин: пропускать мимо5) Техника: байпас, обводная труба, обходная перемычка, обходной канал, объездной путь, объехать, перепускной газоход, перепускной канал, перепускной трубопровод, развязка6) Сельское хозяйство: водосброс, сбросовый канал7) Строительство: обводная линия, перепускная линия8) Математика: минуть9) Юридический термин: обходить (закон и т. д.), обходить (закон и т.д.)10) Экономика: идти обходными путями для достижения целей, покупка товара в обход12) Гидрография: обводной водовод, обводной канал13) Горное дело: байпасный газоход, боковой канал, обходная выработка (параллельная), параллельная выработка, ходок, обвод (на трубопроводе)14) Музыка: обходная цепь15) Радио: полосовой фильтр16) Телекоммуникации: пассивное состояние (охраняемой) зоны, шунтирующий17) Вычислительная техника: блокировать, делать перемычку, обход (в алгоритме или программе), параллельное соединение18) Социология: объездная дорога19) Рыбоводство: проток20) Космонавтика: байпасная линия, двухконтурный, обводная магистраль, обходный, параллельный контур, перепускной21) Экология: пропуск22) Энергетика: паропровод, перепускная труба, трубопровод23) Сварка: канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера24) Бурение: перепускать, перепускной клапан25) Нефтегазовая техника байпасс, перепускное устройство26) Микроэлектроника: образовать перемычку, образовывать перемычку, перемычка27) Солнечная энергия: запасная ветвь, резервное ответвление28) Автоматика: обводной29) Робототехника: ставить перемычку31) Общая лексика: миновать32) Авиационная медицина: коллатераль, обходный путь (в системе кровообращения)33) Макаров: обводить, перетекать, перетекающий поток, соединять перемычкой, коллатераль (в системе кровообращения), шунт (в системе кровообращения), (e. g., steam, air to waste) перепускать (напр. пар, воздух в атмосферу)35) Золотодобыча: сброс продукта, сброс (продукта)36) Электротехника: (обходная) перемычка, перемыкать37) Общая лексика: боковой выход, в обход, отвод, прорыв шейки меандра -
12 Umgehungsleitung
сущ.1) тех. обводная линия, обходный трубопровод, байпасная линия2) электр. обходная линия3) нефт. байпас, байпасный трубопровод4) пищ. обводной трубопровод, обходной трубопровод5) гидравл. обводный трубопровод6) судостр. перепускной трубопровод -
13 Beipaßleitung
сущ.1) тех. байпасная линия, байпасный трубопровод, обводная линия, обводной трубопровод, перепускной трубопровод2) нефт. байпасный (перепускной, обводный) трубопровод, обводный трубопровод3) гидравл. перепускная линия -
14 Umgehungsleitung
f байпасная линия ж.; обводная линия ж.; обходная линия ж.; обходный трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umgehungsleitung
-
15 bypass line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypass line
-
16 bypass line
-
17 Umfahrung
сущ.1) астр. облёт2) горн. присечка, проведение горной выработки3) нефт. байпас, байпасная линия, обводная линия -
18 Nebenschluß
сущ.1) авиа. параллельное соединение, параллельный провод, утечка2) тех. байпасирование, параллельное подключение, перемычка4) электр. включать параллельно, ответвление, шунт, параллельное включение, шунтовое включение5) нефт. обвод, перепуск6) автом. шунтовое соединение7) гидравл. байпас, байпасная линия, обводная линия8) эл.тех. шунтовое возбуждение -
19 Überströmleitung
сущ.1) тех. обводная линия, байпасная линия2) авт. сливной трубопровод3) нефт. байпас, байпасный трубопровод, обводный трубопровод4) АЭС. перепускной трубопровод -
20 Nebenschluß
байпасбайпасная линияобводная линияответвлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Nebenschluß
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языкибайпасная линия
Страницы